1
00:00:01,793 --> 00:00:03,313
今回の「遠征ファイル」のエピソードでは、

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,923
CIAは影で動いている。

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,860
今私たちは光を当てます
最も物議を醸しているものの1つ

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,721
オペレーション、mkuultra...

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,659
秘密の一環として幻覚剤を使用する

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,184
マインドコントロール実験…

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,521
時には致命的な結果を招くこともあります。

8
00:00:24,357 --> 00:00:27,837
すると、史上最多の
有名な女王、クレオパトラ、

9
00:00:27,861 --> 00:00:31,448
自らの蛇に噛まれて死ぬと言われています。

10
00:00:31,573 --> 00:00:35,660
知られざる展開を明らかにします
この本当に有毒な物語の。

11
00:00:40,540 --> 00:00:44,061
そして二人はどうやって
美術館に入って消える

12
00:00:44,085 --> 00:00:47,505
1億6000万ドルの傑作で？

13
00:00:47,630 --> 00:00:50,467
初めて私たちは、
全体像を描きます。

14
00:00:56,139 --> 00:00:57,640
時の回廊で…

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,854
説明のつかない謎です。

16
00:01:04,647 --> 00:01:07,942
今、私は歴史そのものを旅しています...

17
00:01:10,570 --> 00:01:12,947
真実を求めて。

18
00:01:14,657 --> 00:01:15,742
新しい証拠。

19
00:01:17,702 --> 00:01:18,828
衝撃的な答え。

20
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
私はジョシュ・ゲイツです。

21
00:01:23,166 --> 00:01:24,167
そしてこれらは...

22
00:01:26,336 --> 00:01:28,129
私の「遠征ファイル」です。

23
00:01:32,133 --> 00:01:35,053
これ以上良いものはありません
サプライズエンディングよりも。

24
00:01:35,178 --> 00:01:37,907
その衝撃と驚き
物語が終わるとき

25
00:01:37,931 --> 00:01:39,825
予想もしないところで。

26
00:01:39,849 --> 00:01:42,727
ご存知の通り、ブルース・ウィリスは
「第六感」の幽霊。

27
00:01:42,852 --> 00:01:45,230
『ファイトクラブ』にブラッド・ピットは存在しない。

28
00:01:45,355 --> 00:01:48,084
そして、まだ見ていない場合は、
それらの映画、まあ、私は完全に

29
00:01:48,108 --> 00:01:49,400
あなたのせいで彼らを台無しにしました。

30
00:01:49,526 --> 00:01:53,404
とにかく、今夜は準備をしてください
同じ驚くべき感覚

31
00:01:53,530 --> 00:01:57,575
3つの衝撃的なことを探っていきます
結末のある実話

32
00:01:57,700 --> 00:01:59,577
本当に来るのはわかりません。

33
00:01:59,702 --> 00:02:03,140
1953 年 11 月 28 日から始めましょう。

34
00:02:03,164 --> 00:02:05,041
マンハッタンのミッドタウンにある。

35
00:02:06,793 --> 00:02:08,646
午前4時過ぎですが、

36
00:02:08,670 --> 00:02:12,215
異常に静かな時間
眠らない街のために。

37
00:02:12,340 --> 00:02:15,528
通勤者が流入しない
まだ近くのペンシルバニア駅からです。

38
00:02:15,552 --> 00:02:17,530
しかし、それは意味ではありません
私はここで一人です。

39
00:02:17,554 --> 00:02:20,950
実際、私は凄惨な現場に立っています。

40
00:02:20,974 --> 00:02:24,328
CIA職員フランク・オルソン
で窓から落ちました

41
00:02:24,352 --> 00:02:28,439
ホテルのスターターと
10階から急落して死亡した。

42
00:02:28,565 --> 00:02:31,794
当局は宣言する
不正行為の兆候はありませんが、

43
00:02:31,818 --> 00:02:33,337
それを自殺と呼んでいます。

44
00:02:33,361 --> 00:02:36,114
しかし数十年後、
機密解除された文書

45
00:02:36,239 --> 00:02:39,009
公式の話に疑問を投げかけるだろう。

46
00:02:39,033 --> 00:02:41,953
つまり、フランク・オルソンが自殺しなかったら、

47
00:02:42,078 --> 00:02:43,722
ここで実際に何が起こったのでしょうか？

48
00:02:43,746 --> 00:02:47,125
新しい証拠が示唆する
真実ははるかに邪悪です

49
00:02:47,250 --> 00:02:49,836
誰もが想像していたよりも。

50
00:03:04,726 --> 00:03:08,581
私たちの物語は10から始まります
それより数年前の1943年。

51
00:03:08,605 --> 00:03:11,667
アメリカ陸軍フランク大尉
オルソンが移籍したばかり

52
00:03:11,691 --> 00:03:14,587
メリーランド州のキャンプデトリックへ
新しいことに取り組み始めるには、

53
00:03:14,611 --> 00:03:17,363
分泌性の高い生物学的
兵器プログラム。

54
00:03:19,240 --> 00:03:22,553
まだ33歳のオルソン
最初の科学者の一人です

55
00:03:22,577 --> 00:03:23,953
プログラムに導入されました。

56
00:03:24,996 --> 00:03:27,057
博士号を持つ生化学では、

57
00:03:27,081 --> 00:03:29,685
オルソンの仕事はさまざまな生物学的検査を行うことです

58
00:03:29,709 --> 00:03:33,922
炭疽菌などの物質が使用される
ナチスに対する武器として。

59
00:03:41,262 --> 00:03:44,366
今後数年間にわたって、
オルソンは他の不安に取り組む

60
00:03:44,390 --> 00:03:47,185
秘密の実験、
操作ハーネスなど

61
00:03:47,310 --> 00:03:50,021
アンティグアでの検査
空気感染

62
00:03:50,146 --> 00:03:54,025
潜在的な生物兵器の
何百頭もの羊をさらし、

63
00:03:54,150 --> 00:03:57,028
モルモットと
サルは強力な毒素に。

64
00:03:59,697 --> 00:04:03,701
1950年に参加
運用中は波しぶきがかかり、

65
00:04:03,826 --> 00:04:07,038
それは密かに
非致死性の細菌を放出する

66
00:04:07,163 --> 00:04:08,998
サンフランシスコの霧の中に、

67
00:04:10,208 --> 00:04:12,394
空気感染症がどのくらいの速さで感染するかを追跡する

68
00:04:12,418 --> 00:04:14,337
人口密集地域を攻撃する可能性がある。

69
00:04:17,840 --> 00:04:20,653
そして、彼は自分のものを見つけましたが、
仕事が邪魔だと彼は続ける

70
00:04:20,677 --> 00:04:22,154
ランクを上げるために。

71
00:04:22,178 --> 00:04:26,659
1953 年までに、オルソンは受け入れました。
新しいものへの正式なプロモーション

72
00:04:26,683 --> 00:04:29,394
CIAの極秘プログラム。

73
00:04:29,519 --> 00:04:31,854
彼は今、自分自身を見つけた
深い心の中心で

74
00:04:31,980 --> 00:04:36,317
秘密作戦、
「mkultra」というコードネームの何か。

75
00:04:38,528 --> 00:04:41,966
CIA首席科学者シドニー・ゴットリーブが率いる、

76
00:04:41,990 --> 00:04:45,344
mkultra は開発に取り組んでいます
できる物質

77
00:04:45,368 --> 00:04:47,578
３つの特別なこと…

78
00:04:47,704 --> 00:04:50,474
スパイ容疑者に真実を語らせる

79
00:04:50,498 --> 00:04:53,543
囚人の記憶を消し去り、

80
00:04:53,668 --> 00:04:56,438
そして、最もワイルドなことに、話題を誘導します。

81
00:04:56,462 --> 00:04:58,965
暗殺を実行する
彼らの意志に反して。

82
00:05:00,633 --> 00:05:03,803
要するに、CIAが望んでいるのは、
マインドコントロールを開発するために。

83
00:05:13,730 --> 00:05:16,232
オルソンは多くの研究者の主任研究者です

84
00:05:16,357 --> 00:05:18,377
mkultra実験の、

85
00:05:18,401 --> 00:05:20,129
中毒の目撃を強制される

86
00:05:20,153 --> 00:05:22,214
そして薬物による尋問

87
00:05:22,238 --> 00:05:24,657
化学薬品を使って
彼が作成に協力した武器。

88
00:05:29,329 --> 00:05:32,123
1953 年の秋までに、評判にもかかわらず

89
00:05:32,248 --> 00:05:35,126
陽気で社交的な家庭人として、

90
00:05:35,251 --> 00:05:37,587
オルソンは深いうつ病に陥る。

91
00:05:44,052 --> 00:05:48,324
1953 年 11 月 18 日、
彼の上司、シドニー・ゴットリーブ、

92
00:05:48,348 --> 00:05:51,535
でリトリートを企画する
ディープクリーク湖のキャビン

93
00:05:51,559 --> 00:05:54,103
mkultra プロジェクトに参加している人たちにとって、

94
00:05:54,228 --> 00:05:56,105
士気を高めるためと言われています。

95
00:05:57,523 --> 00:05:59,668
オルソンと他の11人が湖へ旅行する

96
00:05:59,692 --> 00:06:02,046
休息とリラクゼーションのために。

97
00:06:02,070 --> 00:06:03,571
それは何でもないでしょう。

98
00:06:05,239 --> 00:06:08,451
最初の夜が来る
そして、ちょっとしたファンファーレとともに進みます。

99
00:06:08,576 --> 00:06:10,387
そして、二日目の夜の夕食後、

100
00:06:10,411 --> 00:06:12,789
11月19日、ゴットリーブが通過します

101
00:06:12,914 --> 00:06:14,999
男性にはコアントロー リキュールのグラス。

102
00:06:20,296 --> 00:06:21,357
20分後、

103
00:06:21,381 --> 00:06:22,965
物事が軌道から外れ始めます。

104
00:06:35,603 --> 00:06:38,791
持っているだけにもかかわらず、
一杯飲むとオルソンは

105
00:06:38,815 --> 00:06:39,899
非常に興奮している。

106
00:06:41,526 --> 00:06:43,712
目撃者は彼を偏執狂的だと評している。

107
00:06:43,736 --> 00:06:45,863
誰かを説得した
彼にいたずらをした。

108
00:06:45,988 --> 00:06:47,365
私に何をしたの？

109
00:06:47,490 --> 00:06:50,034
彼は妄想的に叫ぶ
他の男性に対する侮辱。

110
00:06:53,246 --> 00:06:55,557
次の夜、そのとき、
オルソンが帰国し、

111
00:06:55,581 --> 00:06:57,309
彼は変わった男だ。

112
00:06:57,333 --> 00:07:01,230
彼は不機嫌で混乱しており、
子供たちと遊ぶことを拒否している。

113
00:07:01,254 --> 00:07:04,316
彼の妻アリスはしようとします
何が起こったのかをなだめます。

114
00:07:04,340 --> 00:07:06,610
話してくれませんか？

115
00:07:06,634 --> 00:07:09,345
しかし、普段はおしゃべりなオルソンは沈黙し、

116
00:07:09,470 --> 00:07:10,763
彼の絶望の中に煮詰まっている。

117
00:07:13,558 --> 00:07:16,686
その夜遅く、オルソンは
たった一つの不気味な発言

118
00:07:16,811 --> 00:07:17,913
アリスに。

119
00:07:17,937 --> 00:07:19,790
ひどい間違いをしてしまいました。

120
00:07:19,814 --> 00:07:21,524
しかし彼はそれ以上何も言わないだろう。

121
00:07:24,944 --> 00:07:27,965
次の 4 日間で、
深く悩んだオルソンは旅をする

122
00:07:27,989 --> 00:07:31,242
ニューヨークに行ったり来たり
同僚2人とシティ

123
00:07:31,367 --> 00:07:36,014
オルソンが信じているものを訪ねる
CIA公認の精神科医です。

124
00:07:36,038 --> 00:07:39,542
そこにいる間、彼らは彼を次の場所に連れて行きます
ミュージカルやマジックショーを見る

125
00:07:39,667 --> 00:07:41,252
彼の気分を高揚させようとして。

126
00:07:43,379 --> 00:07:46,108
しかし、それにもかかわらず、オルソンは
兆候を示し続けている

127
00:07:46,132 --> 00:07:47,550
精神的健康の低下のこと。

128
00:07:49,260 --> 00:07:50,386
私から離れてください！

129
00:07:51,596 --> 00:07:55,433
ついに11月27日、
最初に始めてから9日後

130
00:07:55,558 --> 00:07:59,037
不規則に行動したり、
彼は落ち込んで興奮していた

131
00:07:59,061 --> 00:08:02,374
症状が続いており、
オルソン選手も出場に同意

132
00:08:02,398 --> 00:08:05,568
チェスナット・ロッジという名前の療養所。

133
00:08:05,693 --> 00:08:08,446
しかし、そこに向かう前に、
施設、彼、そしてCIA

134
00:08:08,571 --> 00:08:11,115
同僚のロバート・ラッシュブルック、
最後の夜を過ごす

135
00:08:11,240 --> 00:08:14,744
ニューヨークに滞在中
ホテルスタットラー10階。

136
00:08:20,750 --> 00:08:22,811
ラッシュブルックさんによると
アカウント、途中

137
00:08:22,835 --> 00:08:26,732
その夜、午前2時頃、彼は
ちょうど見るのに間に合うように起きます

138
00:08:26,756 --> 00:08:29,318
部屋中を全力疾走するオルソン

139
00:08:29,342 --> 00:08:32,011
そして窓から全力でダイブします。

140
00:08:40,102 --> 00:08:42,748
下の通りでは凄惨な光景が広がっている。

141
00:08:42,772 --> 00:08:47,151
オルソンさんのバラバラになった遺体は、
歩道に散らばって死んでいた。

142
00:08:47,276 --> 00:08:49,820
当局は迅速に
彼の死は自殺であると判断する。

143
00:08:50,988 --> 00:08:53,759
しかし、不正行為のささやき声もある。

144
00:08:53,783 --> 00:08:56,786
フランクの妻はこう断言する。
彼は決して自殺するつもりはなかった。

145
00:08:57,912 --> 00:09:00,891
夜のマネージャーは、
ホテルも当局に次のように伝えている。

146
00:09:00,915 --> 00:09:03,834
引用、「私が過ごしたすべての年において、
ホテルビジネス、私は決してありません」

147
00:09:03,960 --> 00:09:06,396
”というケースに遭遇しました
誰かが途中で起きた

148
00:09:06,420 --> 00:09:09,608
「その夜、偶然、
暗い部屋で下着姿で、

149
00:09:09,632 --> 00:09:12,343
「2つのベッドを避ける、そして
閉じた空間を飛び越えた

150
00:09:12,468 --> 00:09:15,948
シェードのある窓
そしてカーテンが引かれました。」

151
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
多少の疑問は残りますが、
自殺に関する公式の話

152
00:09:19,809 --> 00:09:23,479
20年以上保持され、
1970年代半ばまで。

153
00:09:23,604 --> 00:09:25,648
そのとき、米国は
政府が機密解除

154
00:09:25,773 --> 00:09:30,486
暴露する爆弾レポート
数十年にわたるCIAの違法活動。

155
00:09:30,611 --> 00:09:33,489
そして奥深くに埋もれている
そのページは最初の亀裂です

156
00:09:33,614 --> 00:09:35,992
代理店の長年のカバーストーリーで。

157
00:09:48,963 --> 00:09:52,359
20年以上にわたり、
CIAは生物学的だと主張する

158
00:09:52,383 --> 00:09:55,445
戦争専門家フランク
オルソンは自ら命を絶った。

159
00:09:55,469 --> 00:09:59,533
しかし、1975 年に、
新たに機密解除された文書

160
00:09:59,557 --> 00:10:03,203
ケースを大きく割る
オープンに、自殺ではないことをほのめかし、

161
00:10:03,227 --> 00:10:05,313
しかし、もっと邪悪なものが。

162
00:10:06,814 --> 00:10:09,942
一つの段落です
その一部を引用すると、

163
00:10:10,985 --> 00:10:14,298
「ある時、LSDは
従業員に投与された

164
00:10:14,322 --> 00:10:18,093
「の部門の
彼の知らないところで軍隊が。

165
00:10:18,117 --> 00:10:22,889
「その後、彼は成長し、
CIAの護衛とともにニューヨークに送られる

166
00:10:22,913 --> 00:10:24,665
「精神科の治療のため。

167
00:10:24,790 --> 00:10:27,209
「数日後、彼は
10階から飛び降りた

168
00:10:27,335 --> 00:10:29,837
部屋の窓に落ち、その結果死亡した。」

169
00:10:31,797 --> 00:10:33,483
それは驚くべき啓示だ。

170
00:10:33,507 --> 00:10:35,235
マイケル・エヴァンス、編集ディレクター

171
00:10:35,259 --> 00:10:38,655
国家安全保障アーカイブ、
何十年もかけて解明してきた

172
00:10:38,679 --> 00:10:41,724
埋もれた政府機密
そして本当に何なのかを掘り下げました

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,100
フランク・オルソンに起こった。

174
00:10:45,186 --> 00:10:49,750
オルソンはエリートの一人だった
化学者と科学者のグループ

175
00:10:49,774 --> 00:10:54,236
開発しようとしていた人たち
尋問する方法

176
00:10:54,362 --> 00:10:58,407
敵のスパイの疑いがある、または
彼らが考えた脱北者

177
00:10:58,532 --> 00:11:00,802
回せるかもしれない。

178
00:11:00,826 --> 00:11:06,207
1949 年
そしてその後、LSDが本当に普及したとき

179
00:11:06,332 --> 00:11:08,769
ある意味大流行中
担当していた人たち

180
00:11:08,793 --> 00:11:11,855
当時のCIAの、そして
シドニー・ゴットリーブをはじめ、

181
00:11:11,879 --> 00:11:14,650
主任化学者は誰でしたか
CIAでは本当に親切だった

182
00:11:14,674 --> 00:11:17,694
に夢中になって
LSDの可能性

183
00:11:17,718 --> 00:11:20,947
見つけるという点ではできるかもしれない
自白剤または方法

184
00:11:20,971 --> 00:11:22,515
人間の心をコントロールすること。

185
00:11:24,350 --> 00:11:26,560
オルソン事件に関する文章

186
00:11:26,686 --> 00:11:28,771
シドニー・ゴットリーブが明かす

187
00:11:28,896 --> 00:11:33,335
コアントローをスパイクした
LSDでリトリート中

188
00:11:33,359 --> 00:11:36,278
そして誰にも言わずにそれをしました。

189
00:11:36,404 --> 00:11:39,549
ほんの数日後
フランク・オルソンの死、

190
00:11:39,573 --> 00:11:42,010
CIAにメモがある

191
00:11:42,034 --> 00:11:47,289
全てを監禁する
現場で装着していたLSD

192
00:11:47,415 --> 00:11:50,644
あるいは世界中のさまざまな場所で。

193
00:11:50,668 --> 00:11:54,964
これは明らかな兆候です
彼らはそれをすぐに知っていた

194
00:11:55,089 --> 00:11:57,567
何らかのつながりがありました
フランクの死の間

195
00:11:57,591 --> 00:12:00,720
そしてLSD実験
彼らがやっていたのです。

196
00:12:01,846 --> 00:12:04,265
当時を知っていた人は
決して語られなかったあの年月すべて

197
00:12:04,390 --> 00:12:07,869
アリス・オルソンの本当の話
夫の死のこと。

198
00:12:07,893 --> 00:12:09,437
彼女はそれを偶然発見するだろう

199
00:12:09,562 --> 00:12:11,480
それから20年以上。

200
00:12:11,605 --> 00:12:14,233
本質的には、それは
22年に及ぶ隠蔽工作。

201
00:12:16,944 --> 00:12:20,948
私の怒りは信じられないほどでした
どうして私はこんなことで騙されてしまったのか

202
00:12:21,073 --> 00:12:24,827
時間の長さと苦しみ、
それは不必要でした。

203
00:12:27,121 --> 00:12:31,125
CIAによる秘密の薬物投与
フランク・オルソンは家族を激怒させた。

204
00:12:31,250 --> 00:12:33,186
彼の妻アリスと息子エリックは、

205
00:12:33,210 --> 00:12:35,564
不法死亡で当局を告訴した。

206
00:12:35,588 --> 00:12:40,509
彼らは75万ドルで和解した
そして謝罪したが、特にそうしたのは

207
00:12:40,634 --> 00:12:42,738
有罪の認めを受けていない。

208
00:12:42,762 --> 00:12:44,698
エリックは満足とは程遠い様子でした。

209
00:12:44,722 --> 00:12:47,451
彼はその全容を知りたかった
彼のお父さんに何が起こったのか、

210
00:12:47,475 --> 00:12:49,977
それで彼は始めました
真実を自ら明らかにする。

211
00:12:52,354 --> 00:12:54,690
彼はもう時間が来たと判断した
彼の父親の遺体を掘り起こしに来る

212
00:12:54,815 --> 00:12:57,485
残って見るために
彼らが学ぶかもしれないこと。

213
00:12:57,610 --> 00:13:00,964
彼らはそれを発見しました
フランク・オルソンはトラウマを抱えていた

214
00:13:00,988 --> 00:13:02,966
顔の前に頭があり、

215
00:13:02,990 --> 00:13:04,533
彼が着陸したと思われるとき

216
00:13:04,658 --> 00:13:07,369
彼が地面に着いたとき、背中に。

217
00:13:08,579 --> 00:13:11,373
これにより、多くのことが起こりました
彼が持っていたかどうかに関する質問

218
00:13:11,499 --> 00:13:13,727
誰かに殴られた

219
00:13:13,751 --> 00:13:16,504
潜在的にそうなる前に
窓から放り出された。

220
00:13:18,380 --> 00:13:21,234
公式の話はこうだった
オルソンが顔から先に行ったこと

221
00:13:21,258 --> 00:13:24,446
閉め切った窓から、
しかし新たな解剖結果が明らかになった

222
00:13:24,470 --> 00:13:27,515
ガラスの切り傷はありません。
傷であると結論づけられた

223
00:13:27,640 --> 00:13:30,577
彼の額にそうしました
秋から来たものではありません。

224
00:13:30,601 --> 00:13:34,498
エリックにとって、これは明白な証拠だった
彼の父親が殺されたことを。

225
00:13:34,522 --> 00:13:36,917
それは衝撃的です
非難だが、それは懇願でもある

226
00:13:36,941 --> 00:13:38,734
質問、なぜですか？

227
00:13:38,859 --> 00:13:41,904
CIAのせいだろうか
オルソンが暴露するのではないかと心配していた

228
00:13:42,029 --> 00:13:44,198
mkultraの汚い秘密？

229
00:13:46,492 --> 00:13:50,806
フランク・オルソンもカップルの中にいた
持つであろう数十人の人々のうち

230
00:13:50,830 --> 00:13:55,268
ほぼすべての詳細を知っている
mkultraプロジェクトについて

231
00:13:55,292 --> 00:13:59,022
そしてこれらすべてについて
CIAが行っている邪悪なプログラム

232
00:13:59,046 --> 00:14:03,777
そして軍隊は
開発して人々に使用すること。

233
00:14:03,801 --> 00:14:07,781
彼が明らかにするかもしれないあらゆる啓示
精神状態を作ってしまった

234
00:14:07,805 --> 00:14:09,306
それは悪化していました

235
00:14:10,391 --> 00:14:11,868
それはCIAがやるべきことだっただろう

236
00:14:11,892 --> 00:14:13,727
とても心配しただろう。

237
00:14:15,729 --> 00:14:19,000
エリックが気に入ったようだ
何か、だって2024年には、

238
00:14:19,024 --> 00:14:22,796
さらなる極秘CIA
文書は機密解除され、

239
00:14:22,820 --> 00:14:26,407
確かに存在したことを示す
フランク・オルソンの結末にはさらに

240
00:14:26,532 --> 00:14:27,867
以前に知られていたものよりも。

241
00:14:31,120 --> 00:14:34,474
特にひどいのは
文書で、私たちはそれを学びました

242
00:14:34,498 --> 00:14:37,918
精神科医は率直に言うと
オルソンは見に連れて行かれた

243
00:14:38,043 --> 00:14:40,296
ニューヨーク市では
決して精神科医ではありませんが、

244
00:14:40,421 --> 00:14:41,922
むしろアレルギー専門医。

245
00:14:42,047 --> 00:14:43,257
そして彼の主な資格

246
00:14:43,382 --> 00:14:45,593
彼がやっていたのは
CIAのためのLSD実験。

247
00:14:50,222 --> 00:14:52,576
しかし、総合すると、
コレクションが提案する

248
00:14:52,600 --> 00:14:56,371
CIAは
フランク・オルソンには全く興味がなかった

249
00:14:56,395 --> 00:14:58,480
精神的健康ではなく、むしろ安全

250
00:14:58,606 --> 00:14:59,982
mkultra プログラムの。

251
00:15:03,944 --> 00:15:07,090
書類と2番目
解剖しても断定はできない

252
00:15:07,114 --> 00:15:09,992
フランク・オルソンを証明する
殺人、しかしそれは暴露される

253
00:15:10,117 --> 00:15:11,386
不穏な真実。

254
00:15:11,410 --> 00:15:13,662
彼は無意識のうちに
幻覚剤を投与された

255
00:15:13,787 --> 00:15:16,516
彼自身の雇用主によって、
米国政府。

256
00:15:16,540 --> 00:15:19,769
一つポジティブなことがあるとすれば
この悪夢から抜け出すために、

257
00:15:19,793 --> 00:15:23,023
機密解除されたファイルが示唆するのは、
オルソンの死は

258
00:15:23,047 --> 00:15:25,859
この不穏な秘密計画に終止符を打ち、

259
00:15:25,883 --> 00:15:29,362
私たちが知る限りでは。の
編集されていない完全な真実が

260
00:15:29,386 --> 00:15:31,472
永遠に影の中に残ります。

261
00:15:36,101 --> 00:15:40,582
私たちは約時間を遡ってしまいました
2,000 年後に新たな出来事を目撃する

262
00:15:40,606 --> 00:15:43,150
欺瞞に包まれた死。

263
00:15:43,275 --> 00:15:46,654
紀元前30年、私は深いです
アレクサンドリアの中心部で、

264
00:15:46,779 --> 00:15:48,381
古代エジプトの首都、

265
00:15:48,405 --> 00:15:52,218
の宮殿で
伝説の女王クレオパトラ。

266
00:15:52,242 --> 00:15:55,162
彼女の帝国は崩壊しつつある、
そして今から数分後、

267
00:15:55,287 --> 00:15:56,664
彼女は死ぬでしょう。

268
00:15:56,789 --> 00:16:00,101
歴史が語るクレオパトラ
自ら命を絶とうとしている、

269
00:16:00,125 --> 00:16:03,003
マムシに噛まれて中毒を起こします。

270
00:16:03,128 --> 00:16:06,316
しかし数千年後、
注目に値する新しい理論は、

271
00:16:06,340 --> 00:16:10,177
その古いパピルスを引き裂き、
私たちが考えていることすべてを書き換える

272
00:16:10,302 --> 00:16:13,597
私たちはその死について知っています
ナイル川の女王の。

273
00:16:23,440 --> 00:16:26,294
古代エジプトのとき、
アレクサンダー大王によって征服され、

274
00:16:26,318 --> 00:16:29,863
それはヘレニズム時代の到来を告げる
王朝によって統治された時代

275
00:16:29,989 --> 00:16:33,367
マケドニアのギリシャ人の
「プトレミー」として知られています。

276
00:16:33,492 --> 00:16:36,638
それからほぼ300年後の紀元前69年、

277
00:16:36,662 --> 00:16:39,015
クレオパトラはこの王家に生まれ、

278
00:16:39,039 --> 00:16:41,601
すぐに自分自身を証明する
若い女性になる

279
00:16:41,625 --> 00:16:44,336
鋭い知性と激しい野心を持つ。

280
00:16:45,879 --> 00:16:48,841
紀元前51年にクレオパトラの父親が亡くなると、

281
00:16:50,217 --> 00:16:53,721
彼女はまだ18歳で、突っ立っている
王位争いへ。

282
00:16:55,389 --> 00:16:56,932
彼女は最初はコントロールを共有します

283
00:16:57,057 --> 00:16:59,435
10歳の弟プトレマイオス8世と一緒に。

284
00:17:00,477 --> 00:17:03,498
そして、あなたの子供と共同統治する場合
兄さんはそれほど厄介ではありませんが、

285
00:17:03,522 --> 00:17:07,401
クレオパトラは彼と結婚する
純粋な血統を保つために。

286
00:17:07,526 --> 00:17:10,404
ひどいですが、大歓迎です
古代世界の政治。

287
00:17:11,905 --> 00:17:14,968
彼女の兄弟、スラッシュ、夫
王冠を自分のものにしたい。

288
00:17:14,992 --> 00:17:17,887
そしてやがて、
兄弟の対立が爆発する

289
00:17:17,911 --> 00:17:19,580
本格的な内戦に突入。

290
00:17:23,917 --> 00:17:26,187
クレオパトラはエジプトを追われる。

291
00:17:26,211 --> 00:17:29,065
弟である夫を追い出すため
そして権力を取り戻し、

292
00:17:29,089 --> 00:17:32,068
彼女は訪問に向かう
助けを求めたローマの将軍。

293
00:17:32,092 --> 00:17:34,261
彼の名前は？ジュリアス・シーザー。

294
00:17:35,262 --> 00:17:37,699
伝説によれば、
彼に謁見してもらい、

295
00:17:37,723 --> 00:17:39,868
クレオパトラは自分の部屋に密かに連れ込まれます

296
00:17:39,892 --> 00:17:41,769
丸めたカーペットの中。

297
00:17:45,481 --> 00:17:47,524
シーザーは彼女の美しさに釘付けになります。

298
00:17:49,526 --> 00:17:52,839
そして彼は30歳であるにもかかわらず、
彼女より何歳も年上で既婚者ですが、

299
00:17:52,863 --> 00:17:56,116
カエサルとクレオパトラ
伝説のロマンスが始まる。

300
00:17:57,201 --> 00:18:00,055
それに、それも痛くないよ
彼には軍事力があるということ

301
00:18:00,079 --> 00:18:02,098
彼女が必要としていること、そして彼女が持っていること

302
00:18:02,122 --> 00:18:04,458
維持するのに十分な富
ローマの金庫はいっぱいだった。

303
00:18:07,920 --> 00:18:10,005
さらに紆余曲折はたくさんあります

304
00:18:10,130 --> 00:18:12,800
クレオパトラの権力闘争へ。

305
00:18:12,925 --> 00:18:15,195
興味があるなら、クラックしてください
エジプトの歴史を開く

306
00:18:15,219 --> 00:18:16,529
あなたが選んだ本。

307
00:18:16,553 --> 00:18:18,406
しかし、シーザーはこう言うのは十分でしょう。

308
00:18:18,430 --> 00:18:22,118
クレオパトラの王位。
彼はまた彼女を妊娠させます。

309
00:18:22,142 --> 00:18:27,040
紀元前47年、クレオパトラが出産
カエサルの息子にあだ名をつけて

310
00:18:27,064 --> 00:18:30,150
シーザリオン、別名リトルシーザー。

311
00:18:30,275 --> 00:18:31,527
ピザ、ピザ。

312
00:18:33,529 --> 00:18:35,590
クレオパトラとカエサルの力関係

313
00:18:35,614 --> 00:18:37,574
紀元前44年まで続く

314
00:18:38,617 --> 00:18:42,704
彼の友人の上院議員が主導したとき、
ブルータスによって、彼の背中を刺してください。

315
00:18:42,830 --> 00:18:44,373
文字通り、23回くらいです。

316
00:18:45,833 --> 00:18:48,669
カエサルの死後、
クレオパトラは緊急に必要としています

317
00:18:48,794 --> 00:18:50,295
ローマの新しい同盟国。

318
00:18:51,505 --> 00:18:54,484
カエサルのかつての弟子、
マーク・アントニー将軍、

319
00:18:54,508 --> 00:18:57,719
～の一人として権力を握る
ローマの3人の新しい統治者。

320
00:18:59,054 --> 00:19:02,182
彼はクレオパトラにあることを尋ねます。
会って、彼女も同意した、

321
00:19:02,307 --> 00:19:05,435
エジプトの安全を確保したいと熱望している
再びローマと同盟を結ぶ。

322
00:19:08,313 --> 00:19:12,335
クレオパトラが到着したと伝えられている
豪華なハイスタイルで

323
00:19:12,359 --> 00:19:15,696
紫の金色のバージ
ローブを着た帆

324
00:19:15,821 --> 00:19:17,799
女神イシスの。

325
00:19:17,823 --> 00:19:21,136
クレオパトラの美しさはそうではありません
彼女の莫大な富について言及し、

326
00:19:21,160 --> 00:19:22,846
酔わせます。

327
00:19:22,870 --> 00:19:25,306
彼は結婚しているにもかかわらず、
大将軍が倒れる

328
00:19:25,330 --> 00:19:28,208
彼女のために、右に続く
カエサルの足跡をたどって。

329
00:19:31,920 --> 00:19:34,923
マーク・アントニーがエジプトに移住
彼女と一緒にいるために、そして彼らは

330
00:19:35,048 --> 00:19:36,442
3人の子供も一緒に。

331
00:19:36,466 --> 00:19:37,944
要するに、彼女は確保されたのだ。

332
00:19:37,968 --> 00:19:40,387
ローマの支援と
マーク・アントニーの心。

333
00:19:42,014 --> 00:19:43,867
問題が 1 つだけあります。

334
00:19:43,891 --> 00:19:47,311
マーク・アントニーの新作
政敵オクタヴィアン、

335
00:19:48,437 --> 00:19:51,732
最近の養子
ジュリアス・シーザーを暗殺した。

336
00:19:54,401 --> 00:19:57,821
オクタヴィアンはこうなりたい
皇帝であり、アントニーのファンではありません。

337
00:19:58,947 --> 00:20:02,552
オクタヴィアンを味方につけるために、
マーク・アントニー、結婚に同意

338
00:20:02,576 --> 00:20:04,036
彼の妹、オクタヴィア。

339
00:20:05,454 --> 00:20:08,057
そう、オクタヴィアとオクタヴィアン。

340
00:20:08,081 --> 00:20:10,393
古代ローマ人
お揃いの名前セットが気に入りました。

341
00:20:10,417 --> 00:20:11,644
非常に混乱します。

342
00:20:11,668 --> 00:20:15,190
充実した時間を過ごした後、
オクタヴィア、マーク・アントニーは気づく

343
00:20:15,214 --> 00:20:17,525
彼女はクレオパトラではない、彼女を見捨てた、

344
00:20:17,549 --> 00:20:18,985
そしてエジプトに戻ります。

345
00:20:19,009 --> 00:20:20,469
それは運命の選択です。

346
00:20:20,594 --> 00:20:23,263
そうすることで、彼はそうしません
オクタヴィアの心を折るだけで、

347
00:20:23,388 --> 00:20:25,408
彼はローマとの戦争を引き起こし、

348
00:20:25,432 --> 00:20:27,935
で終わる戦争
最も象徴的なものの1つ

349
00:20:28,060 --> 00:20:30,395
そして歴史上物議を醸す死。

350
00:20:37,986 --> 00:20:39,839
マーク・アントニーが去った後
彼の血縁深い妻オクタヴィア

351
00:20:39,863 --> 00:20:42,175
エジプトの女王クレオパトラと一緒に

352
00:20:42,199 --> 00:20:43,533
すべての地獄が解き放たれる。

353
00:20:45,077 --> 00:20:48,223
～に対する侮辱に激怒した
彼の妹、新興ローマ人

354
00:20:48,247 --> 00:20:52,834
統治者オクタヴィアンが宣戦布告
アントニーとクレオパトラと対戦。

355
00:20:54,586 --> 00:20:57,732
紀元前31年、クレオパトラ
とアントニーの組み合わせ

356
00:20:57,756 --> 00:21:00,318
軍隊はオクタヴィアンの艦隊と対峙する

357
00:21:00,342 --> 00:21:03,863
アクティウムの戦いでは、
ギリシャ沖で、

358
00:21:03,887 --> 00:21:05,847
惨敗を喫するだけだ。

359
00:21:07,432 --> 00:21:09,994
恋人たちはそこへ撤退する
彼らのエジプトの本拠地、

360
00:21:10,018 --> 00:21:12,271
しかし、のサポート
彼らの同盟者は減りつつある。

361
00:21:15,023 --> 00:21:17,317
オクタヴィアンの軍隊がエジプトに進軍。

362
00:21:18,485 --> 00:21:21,280
王都アレクサンドリア
ローマ人の手に落ち、

363
00:21:21,405 --> 00:21:23,991
そして許可する代わりに
自分自身も捕らえられることになる、

364
00:21:24,116 --> 00:21:27,869
マーク・アントニーは彼の
自分の剣、自殺による死。

365
00:21:30,122 --> 00:21:31,849
自分の部屋に立てこもります

366
00:21:31,873 --> 00:21:35,127
彼女の宝物とともに、クレオパトラ
最悪の事態に備えます。

367
00:21:38,714 --> 00:21:41,300
として言われているのは、
ローマ人が宮殿を取り囲み、

368
00:21:41,425 --> 00:21:43,969
クレオパトラは恋人の死を知らされ、

369
00:21:44,094 --> 00:21:46,948
そして絶望の中で、彼女はそれを持っています
彼女の侍女の密輸品

370
00:21:46,972 --> 00:21:49,016
彼女の部屋に毒蛇が入ってくる

371
00:21:49,141 --> 00:21:50,309
いちじくのかごの中。

372
00:21:51,476 --> 00:21:54,187
話によれば、
クレオパトラはその後自殺する

373
00:21:54,313 --> 00:21:56,273
致命的なヘビの咬傷を受け入れることによって。

374
00:21:57,482 --> 00:21:59,919
報告書は以下から来ています
歴史家のプルタルコス、

375
00:21:59,943 --> 00:22:02,863
100以上書いてます
クレオパトラの死から数年後。

376
00:22:04,489 --> 00:22:06,634
彼はオクタヴィアンには彫刻があるとも言っています

377
00:22:06,658 --> 00:22:09,536
ナイルの女王の
彼の勝利パレードで運ばれた

378
00:22:09,661 --> 00:22:11,747
彼女の胸にしがみついている蛇と一緒に。

379
00:22:14,666 --> 00:22:16,394
プルタルコスだけが説明されているわけではありません

380
00:22:16,418 --> 00:22:18,545
クレオパトラの死ですが。

381
00:22:18,670 --> 00:22:20,547
その後の2000年の間に、

382
00:22:20,672 --> 00:22:23,925
他のさまざまなバージョンの
彼女がどのように人生を終えたのかが明らかになる。

383
00:22:25,844 --> 00:22:28,013
彼女は自分自身を刺す
毒のあるヘアピン。

384
00:22:30,057 --> 00:22:31,600
自家製の毒を飲む。

385
00:22:33,352 --> 00:22:36,396
彼女の皮膚に有毒な軟膏を塗ります。

386
00:22:36,521 --> 00:22:38,774
そうですね、毒は間違いなくテーマです。

387
00:22:40,067 --> 00:22:41,151
しかし、それを証明できるでしょうか？

388
00:22:43,737 --> 00:22:47,091
クレオパトラの死により、
プトレマイオス王朝は終わった

389
00:22:47,115 --> 00:22:49,242
そしてエジプトは正式に崩壊した。

390
00:22:49,368 --> 00:22:52,930
ローマ人は次の点を強調しています
クレオパトラと彼女の物語を埋葬する。

391
00:22:52,954 --> 00:22:56,309
私たちも知りません
彼女が埋葬された場所。

392
00:22:56,333 --> 00:22:59,354
クレオパトラも死んだ
私たちが言われた方法は？

393
00:22:59,378 --> 00:23:02,672
それとも別の真実があるのか
ローマ人は隠したかったのか？

394
00:23:05,342 --> 00:23:08,196
答えはそこにあるかもしれない
彼女の埋葬は何世紀にもわたって、

395
00:23:08,220 --> 00:23:11,139
専門家が検索した
クレオパトラの墓には無駄だった。

396
00:23:12,724 --> 00:23:15,560
歴史家は次のように信じています
タポシリス・マグナの遺跡、

397
00:23:15,685 --> 00:23:18,980
アレクサンドリアの外でも可能
彼女の埋葬場所となります。

398
00:23:20,482 --> 00:23:23,610
そして2017年に私はいくつかのことをしました
自分でそこを掘っています。

399
00:23:25,070 --> 00:23:28,532
考古学者キャスリーン・マルティネス
そして私は古代の地下室を開けました。

400
00:23:30,033 --> 00:23:32,577
そしてハイテクを使って、
カメラ、私たちは中を覗きました。

401
00:23:33,995 --> 00:23:34,995
それは頭蓋骨です。

402
00:23:35,080 --> 00:23:36,682
見てください、砂に埋もれています。

403
00:23:36,706 --> 00:23:38,643
- それは人間の頭蓋骨です。
- はい。

404
00:23:38,667 --> 00:23:40,460
我が神よ。

405
00:23:40,585 --> 00:23:42,146
2つの頭蓋骨が見えます。

406
00:23:42,170 --> 00:23:45,424
信じられない！もう一つの頭蓋骨。

407
00:23:45,549 --> 00:23:48,093
死体が2つあった
一緒に地下室で、

408
00:23:48,218 --> 00:23:50,470
しかし王室の道具はありません。

409
00:23:50,595 --> 00:23:54,242
それは驚くべき発見ですが、クレオパトラではありません。

410
00:23:54,266 --> 00:23:57,078
入社してからの数年間で
キャスリーンは検索を行った

411
00:23:57,102 --> 00:24:00,998
で発掘を続けた
タポジリス・マグナ、さらに進化

412
00:24:01,022 --> 00:24:03,942
驚くべき発見、
新しいトンネルも含めて、

413
00:24:04,067 --> 00:24:06,987
沈没港、そして
何百枚ものコインが入っています。

414
00:24:07,112 --> 00:24:10,323
クレオパトラのイメージとしては、
2つの小像も。

415
00:24:10,449 --> 00:24:13,493
興味深いが、埋葬地はまだない。

416
00:24:13,618 --> 00:24:16,389
一方、その他の新しい洞察
彼女の死への関心が浮上している

417
00:24:16,413 --> 00:24:19,291
別の種類からの
専門家、著名な犯罪者

418
00:24:19,416 --> 00:24:22,627
彼女を提案するプロファイラー
死は自殺ではなかった、

419
00:24:22,752 --> 00:24:24,796
しかし計算された暗殺だった。

420
00:24:24,921 --> 00:24:27,466
古代の教授
ヒューゴ・メンデスが信仰している宗教

421
00:24:27,591 --> 00:24:29,009
調査結果を綿密に研究しました。

422
00:24:31,928 --> 00:24:34,240
彼女の著書「クレオパトラの殺人」の中で、

423
00:24:34,264 --> 00:24:38,685
史上最大の未解決事件」
犯罪捜査官パット・ブラウン

424
00:24:38,810 --> 00:24:41,855
と女王は主張する
間違いなくナイル川の

425
00:24:41,980 --> 00:24:43,791
自ら命を絶たなかった。

426
00:24:43,815 --> 00:24:46,485
ブラウンはクレオパトラを見つめる
他のものと同じように死

427
00:24:46,610 --> 00:24:48,087
殺人未解決事件。

428
00:24:48,111 --> 00:24:51,490
彼女は次のことを調べています
身体も、武器も、

429
00:24:51,615 --> 00:24:53,325
目撃者も動機も。

430
00:24:54,868 --> 00:24:57,537
物語が疑わしい
最初から。

431
00:24:57,662 --> 00:25:00,808
クレオパトラ、これは誰かです
みんなと一緒に育てられた人

432
00:25:00,832 --> 00:25:03,144
当時の政治的陰謀の物語。

433
00:25:03,168 --> 00:25:06,272
彼女は打算的で、不屈です。

434
00:25:06,296 --> 00:25:10,318
彼女は考えられる人です
自分のメンバーを殺した

435
00:25:10,342 --> 00:25:12,677
家族が王位に留まるために。

436
00:25:12,802 --> 00:25:16,449
彼女はそんな人じゃない
誰が崩壊するのでしょうか？

437
00:25:16,473 --> 00:25:17,849
マーク・アントニーの。

438
00:25:17,974 --> 00:25:21,078
著者はこれに基づいて主張する
あらゆる歴史的記録について

439
00:25:21,102 --> 00:25:25,124
私たちが持っているクレオパトラの、それは
それは完全に性格から外れています

440
00:25:25,148 --> 00:25:27,627
彼女は自殺するだろう、
たとえローマ人であっても

441
00:25:27,651 --> 00:25:28,669
ドアのところに。

442
00:25:28,693 --> 00:25:30,070
犯行現場の分析

443
00:25:30,195 --> 00:25:34,133
それ自体も深刻な危険信号を発します。

444
00:25:34,157 --> 00:25:38,095
なぜ女性たちは出展しなかったのか
特徴的な兆候のいずれか

445
00:25:38,119 --> 00:25:41,706
ヘビ中毒のこと？
嘔吐、けいれん。

446
00:25:41,831 --> 00:25:43,708
このことについては記録では聞いていません。

447
00:25:43,833 --> 00:25:46,479
さらに言えば、なぜですか？
ヘビは決して発見されなかった

448
00:25:46,503 --> 00:25:47,772
部屋の中で？

449
00:25:47,796 --> 00:25:49,649
蛇は女たちと一緒にいるべきだ、

450
00:25:49,673 --> 00:25:51,216
しかし、それは物語の中にありません。

451
00:25:52,634 --> 00:25:54,594
したがって、ヘビがいないとしましょう。

452
00:25:54,719 --> 00:25:58,723
クレオパトラだと想像してみてください
自分で毒を調合することができ、

453
00:25:58,848 --> 00:26:01,327
彼女は自分自身を刺すことができる毒

454
00:26:01,351 --> 00:26:03,937
または軟膏や飲み物として使用します。

455
00:26:04,062 --> 00:26:07,899
問題は、
有毒物質の記載はありません

456
00:26:08,024 --> 00:26:10,318
現場で。それで、どこですか
凶器は？

457
00:26:11,987 --> 00:26:15,240
犯行現場とされる場所
意味がありません。

458
00:26:17,242 --> 00:26:21,288
歴史とはよく言われることですが、
ビクターズによって書かれています。

459
00:26:21,413 --> 00:26:25,083
そして私たちの理解は、
クレオパトラの死が書かれている

460
00:26:25,208 --> 00:26:26,894
彼女の敵によって。

461
00:26:26,918 --> 00:26:30,856
興味深いことに、クレオパトラの
蛇に噛まれて自殺した話

462
00:26:30,880 --> 00:26:33,693
によって戦略的に推進されている
最も多く持っていたのと同じ男

463
00:26:33,717 --> 00:26:38,138
時機を逸した彼女から利益を得るため
オクタヴィアヌス皇帝の崩御。

464
00:26:38,263 --> 00:26:39,657
生きているクレオパトラならこうなるだろう

465
00:26:39,681 --> 00:26:42,434
ローマにとって非常に危険だった。

466
00:26:42,559 --> 00:26:45,162
彼女はおそらく母親だった
カエサルの一人っ子の、

467
00:26:45,186 --> 00:26:47,772
そして彼女は尊敬されていた
支えてくれたリーダー

468
00:26:47,897 --> 00:26:49,441
エジプト人のもの。

469
00:26:49,566 --> 00:26:53,671
クレオパトラを公然と殺すことは可能性がある
エジプト人にインスピレーションを与えた

470
00:26:53,695 --> 00:26:55,006
反逆する。

471
00:26:55,030 --> 00:26:57,949
一方、
彼女を生かし続けることも

472
00:26:58,074 --> 00:27:01,220
暴力を引き起こした
彼女の名のもとに蜂起。

473
00:27:01,244 --> 00:27:05,332
はるかに可能性が高いように思えます
クレオパトラが投獄されていること、

474
00:27:05,457 --> 00:27:09,002
殴られ、拷問された
オクタヴィアンの試みにより

475
00:27:09,127 --> 00:27:12,523
場所を見つけようとする
彼女の息子、カエサリオンの、

476
00:27:12,547 --> 00:27:16,027
誰が彼の支配に対する直接の脅威を表しているのか。

477
00:27:16,051 --> 00:27:20,448
そして最終的にはオクタヴィアン
クレオパトラが殺された。

478
00:27:20,472 --> 00:27:22,950
証拠は状況証拠のみでよい

479
00:27:22,974 --> 00:27:25,411
2000年後、

480
00:27:25,435 --> 00:27:28,372
しかし、オクタヴィアンには確かに動機がありました。

481
00:27:28,396 --> 00:27:33,026
手段と、
クレオパトラを殺すチャンス。

482
00:27:33,151 --> 00:27:35,588
クレオパトラの遺体以来
見つかったことは一度もありませんが、

483
00:27:35,612 --> 00:27:39,467
再検討する方法はありません
不正行為の兆候があればそれを確認します。

484
00:27:39,491 --> 00:27:42,803
しかし、オクタヴィアンの行動は、
クレオパトラの死後、

485
00:27:42,827 --> 00:27:45,222
それは隠蔽工作だと主張する人もいるだろう。

486
00:27:45,246 --> 00:27:49,042
彼は時間を無駄にせずに拭きます
王位を目指すあらゆるライバルを排除し、

487
00:27:49,167 --> 00:27:52,212
クレオパトラ殺害も含めて
クレオパトラの息子、カエサリオン。

488
00:27:52,337 --> 00:27:55,816
王家の血筋を一つ一つ
一掃され、数週間以内に、

489
00:27:55,840 --> 00:27:58,235
クレオパトラの王朝は滅びました。

490
00:27:58,259 --> 00:28:01,221
そして、コミットしたにもかかわらず、
最も有名な自殺

491
00:28:01,346 --> 00:28:04,992
歴史上、そうかもしれない
その歴史は間違っていた、

492
00:28:05,016 --> 00:28:07,727
and Cleopatra didn't
die by her own hand.

493
00:28:07,852 --> 00:28:10,581
Instead, she may have
been murdered by an empire

494
00:28:10,605 --> 00:28:11,898
それは彼女を消そうとした。

495
00:28:16,236 --> 00:28:19,840
It's 2017, and I'm in a
quiet little consignment store

496
00:28:19,864 --> 00:28:23,260
in silver city, new Mexico,
where the tables are lined

497
00:28:23,284 --> 00:28:25,262
with secondhand items.

498
00:28:25,286 --> 00:28:27,348
見た目は普通のジャンク品です。

499
00:28:27,372 --> 00:28:29,749
But, hey, that painting's
worth something.

500
00:28:29,874 --> 00:28:33,521
And by something, I mean $160 million.

501
00:28:33,545 --> 00:28:36,023
That's because it's by willem de kooning,

502
00:28:36,047 --> 00:28:40,111
the famed 20th-century abstract
表現主義者、地味なところに隠れている

503
00:28:40,135 --> 00:28:43,489
まるで別人のような光景
ガレージセールの残り物。

504
00:28:43,513 --> 00:28:46,200
それは中心にもあります
最も大胆なものの1つ

505
00:28:46,224 --> 00:28:48,327
歴史上の美術品強盗。

506
00:28:48,351 --> 00:28:51,104
誰が盗んだのか、どうやってここに来たのか?

507
00:28:51,229 --> 00:28:53,773
秘密を暴露します
犯罪の真相と暴露

508
00:28:53,898 --> 00:28:56,901
あなたが最後にやった人々
その背後にいることを期待してはいけません。

509
00:29:06,286 --> 00:29:09,306
の日に始まります
盗難事件、11月29日、

510
00:29:09,330 --> 00:29:12,542
1985年、感謝祭の翌日。

511
00:29:13,877 --> 00:29:15,229
午前9時少し前、

512
00:29:15,253 --> 00:29:18,149
大学の職員
アリゾナ美術館の

513
00:29:18,173 --> 00:29:19,758
ドアを開ける準備をします。

514
00:29:24,137 --> 00:29:26,264
警備員でありながら
入り口の鍵を開けます

515
00:29:26,389 --> 00:29:27,766
到着した従業員に対して、

516
00:29:28,933 --> 00:29:31,436
男性と女性も中に入れてほしいと頼んでいます。

517
00:29:33,021 --> 00:29:34,606
警備員は何も考えていないが、

518
00:29:34,731 --> 00:29:36,566
これらの訪問者に早期入場を許可します。

519
00:29:41,321 --> 00:29:44,216
カップルは飛行機に乗ります
２階への階段です。

520
00:29:44,240 --> 00:29:45,950
警備員が彼らのすぐ後ろをついていきます。

521
00:29:47,994 --> 00:29:49,680
女性は突然立ち止まります。

522
00:29:49,704 --> 00:29:52,165
彼女は振り返り、
衛兵との会話

523
00:29:52,290 --> 00:29:54,685
階段に飾ってある絵について。

524
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
彼女のパートナー、彼は続けます。

525
00:29:59,798 --> 00:30:02,401
しばらくして、
男は階段を下り、

526
00:30:02,425 --> 00:30:05,404
その女性と再会し、
そして一緒に彼らはただ歩くだけです

527
00:30:05,428 --> 00:30:08,139
15時ではなくドアの外へ
彼らが到着してから数分後。

528
00:30:09,933 --> 00:30:12,769
少し奇妙ですが、何もありません
パニックになりますよね？

529
00:30:14,979 --> 00:30:17,482
つまり、彼が入るまでは、
2階ギャラリー

530
00:30:19,192 --> 00:30:20,527
そして向かい合う

531
00:30:20,652 --> 00:30:23,321
彼の最悪の悪夢とともに、
空のフレーム。

532
00:30:25,740 --> 00:30:28,201
博物館の一つ
最も貴重な財産、

533
00:30:28,326 --> 00:30:31,204
ウィレム・デ・クーニングの
代表作『ウーマンオークル』

534
00:30:31,329 --> 00:30:33,206
フレームから切り取られています。

535
00:30:35,583 --> 00:30:38,938
One vanished painting,
二人の名もなき盗賊、

536
00:30:38,962 --> 00:30:42,048
そして30年間も冷え続ける道。

537
00:30:50,223 --> 00:30:55,270
1億6,000万ドルの傑作
「ウーマンオークル」と呼ばれています

538
00:30:55,395 --> 00:30:58,064
大学から盗まれた
アリゾナ博物館の。

539
00:30:59,440 --> 00:31:02,652
1955 年に描かれた
オランダ系アメリカ人のアーティスト

540
00:31:02,777 --> 00:31:05,548
ウィレム・デ・クーニング
ニューヨークの主要人物

541
00:31:05,572 --> 00:31:09,033
アートシーンと先駆者
抽象表現主義の。

542
00:31:10,285 --> 00:31:12,847
博物館スタッフは動揺し混乱し、

543
00:31:12,871 --> 00:31:15,057
空いたフレームを見つめます。

544
00:31:15,081 --> 00:31:17,834
当局に通報するとパニックが始まる。

545
00:31:17,959 --> 00:31:20,604
その絵はそのうちの一つでした
博物館で最も重要な

546
00:31:20,628 --> 00:31:23,065
動作しますが、セキュリティは最小限でした

547
00:31:23,089 --> 00:31:25,216
そして何もありませんでした
ギャラリーのカメラ。

548
00:31:26,968 --> 00:31:30,364
窃盗自体は粗野であると同時に厚かましいものだ。

549
00:31:30,388 --> 00:31:34,118
女性の共犯者は、
絵画を30インチ×40インチにカットする

550
00:31:34,142 --> 00:31:38,080
フレームからブレードで、
それからキャンバスを折りたたむだけです

551
00:31:38,104 --> 00:31:40,148
そしてそれをコートの下に置きました。

552
00:31:40,273 --> 00:31:43,526
そしてそのようにして、彼らは
そして絵も消えてしまいました。

553
00:31:46,112 --> 00:31:49,115
さらに悪いことに、
リードはほとんどありません。

554
00:31:51,284 --> 00:31:53,596
FBIが呼び出され、スケッチが作成される

555
00:31:53,620 --> 00:31:55,055
容疑者の中の。

556
00:31:55,079 --> 00:31:58,309
しかし、彼らが持っているのは
非常に曖昧な説明。

557
00:31:58,333 --> 00:32:02,813
その女性は50歳くらいで、
細い、メガネ、スカーフを巻いている

558
00:32:02,837 --> 00:32:04,547
彼女の白髪の周り。

559
00:32:04,672 --> 00:32:08,509
その男性は50代くらいで、がっしりしていて、黒髪で、

560
00:32:08,635 --> 00:32:09,761
整えられた口ひげ。

561
00:32:11,596 --> 00:32:13,139
おそらく変装をしているのでしょう。

562
00:32:16,059 --> 00:32:18,996
そして追いかけているにも関わらず
ありとあらゆる手がかりを探し出し、

563
00:32:19,020 --> 00:32:21,790
アートにインタビューするような
世界中のディーラー、

564
00:32:21,814 --> 00:32:23,918
ブラックマーケットのヒントを追跡する

565
00:32:23,942 --> 00:32:27,004
そして容疑者と思われる人物を尋問し、

566
00:32:27,028 --> 00:32:29,197
絵が幽霊になってしまった。

567
00:32:31,449 --> 00:32:33,952
でもそれでは止まらない
価値が上がることから。

568
00:32:35,078 --> 00:32:38,265
2015 年までに、大学は
アリゾナ州の人々はこう推定している

569
00:32:38,289 --> 00:32:40,976
まだ行方不明のデ
クーニングの傑作には価値がある

570
00:32:41,000 --> 00:32:45,088
驚愕の1億6000万ドル。

571
00:32:47,882 --> 00:32:51,195
話は2017年に戻ります
そしてその委託販売店

572
00:32:51,219 --> 00:32:53,781
ニューメキシコ州シルバーシティにて。

573
00:32:53,805 --> 00:32:57,034
店主のデビッド・ヴァンさん
オーカーは最近買収した

574
00:32:57,058 --> 00:33:00,329
彼が信じていることは正義だ
普通の絵の一部

575
00:33:00,353 --> 00:33:04,565
～からの2,000ドルの不動産売却のうち
最近亡くなった夫婦、

576
00:33:04,691 --> 00:33:06,734
ジェリーとリタは入れ替わります。

577
00:33:06,859 --> 00:33:09,880
それはその壁にもたれかかっています
2週間、ある日まで

578
00:33:09,904 --> 00:33:14,075
顧客はそれがデだと言います
クーニング、20万ドルをオファー

579
00:33:14,200 --> 00:33:15,886
アートワークのために。

580
00:33:15,910 --> 00:33:19,914
興奮したファン・オーカーは何をするのか
現代の探偵なら誰でもいいでしょう。

581
00:33:20,039 --> 00:33:21,141
彼はグーグルで調べます。

582
00:33:21,165 --> 00:33:23,376
そして、突然現れたものが彼の冷気を止めます。

583
00:33:27,463 --> 00:33:31,360
デクーニングの「ウーマンオークル」です。
30年前に盗まれた

584
00:33:31,384 --> 00:33:33,529
今では数百万の価値があります。

585
00:33:33,553 --> 00:33:36,597
ヴァン・オーカーが連絡を取る
美術館、絵の説明。

586
00:33:40,101 --> 00:33:41,829
博物館の学芸員はできれば

587
00:33:41,853 --> 00:33:43,438
楽観的だが慎重。

588
00:33:44,647 --> 00:33:47,984
すると写真が届きます。
寸法が入ってきます。

589
00:33:48,109 --> 00:33:51,195
そしてそのまま、
疑惑が確信に変わる。

590
00:33:56,743 --> 00:34:00,723
盗まれた傑作が旅立つ
特別な帰省で、

591
00:34:00,747 --> 00:34:05,334
博物館に戻ると消えた
30年以上前から。

592
00:34:05,460 --> 00:34:09,064
ヴァン・オーカーは、
報酬を受け取りますが、丁重にお断りします。

593
00:34:09,088 --> 00:34:11,859
盗まれた物を返したと言い、

594
00:34:11,883 --> 00:34:13,301
誰もがやるべきこと。

595
00:34:15,261 --> 00:34:17,305
絵と一緒に
本物であることが確認され、

596
00:34:17,430 --> 00:34:19,474
FBI は点と点を結びつけ始めます。

597
00:34:21,642 --> 00:34:24,580
ヴァン・オーカーが購入したのは、
故人の財産からの一部

598
00:34:24,604 --> 00:34:27,482
ジェリーとリタは交代します。
先輩は一見普通の人

599
00:34:27,607 --> 00:34:29,877
ニューメキシコに住む夫婦。

600
00:34:29,901 --> 00:34:34,631
ジェリーは引退した音楽活動家だった
2012年に亡くなった先生。

601
00:34:34,655 --> 00:34:38,326
そしてリタはスピーチをしました
2017年に合格したセラピスト。

602
00:34:39,911 --> 00:34:41,954
彼らには犯罪歴がなかった。

603
00:34:45,833 --> 00:34:48,395
なかなか抜け出せないタイプ
最大の美術品強盗の一つ

604
00:34:48,419 --> 00:34:50,671
歴史上、そう見えた。

605
00:34:53,549 --> 00:34:55,944
当局が再訪問した場合
オリジナルの事件ファイル、

606
00:34:55,968 --> 00:34:57,678
何かが目立ちます。

607
00:34:57,804 --> 00:34:59,347
男性容疑者のスケッチ

608
00:34:59,472 --> 00:35:02,642
に似ています
ジェリー、口ひげなし。

609
00:35:04,185 --> 00:35:06,521
そしてその女性は、
警備員の注意をそらしたのか？

610
00:35:06,646 --> 00:35:09,607
一致する可能性のあるもの
リタ、白髪を除いたもの。

611
00:35:10,817 --> 00:35:12,360
もしかして彼らなのでしょうか？

612
00:35:12,485 --> 00:35:15,839
これは控えめでしたか
カップルは本当に絵を盗む

613
00:35:15,863 --> 00:35:18,366
1億6000万ドルの価値はありますか？

614
00:35:26,082 --> 00:35:27,559
CIAのmkultra
プログラムには多くのものが含まれていました

615
00:35:27,583 --> 00:35:30,378
物議を醸す実験、
しかしおそらく最も

616
00:35:30,503 --> 00:35:33,440
とんでもなかった
真夜中の作戦クライマックス、

617
00:35:33,464 --> 00:35:36,318
1953年に発売されました。

618
00:35:36,342 --> 00:35:40,322
CIA の給与対象となる売春婦
ニューヨークとサンフランシスコで

619
00:35:40,346 --> 00:35:43,141
疑うことなく誘惑される
男性を偽の売春宿に連れて行き、

620
00:35:44,934 --> 00:35:48,330
彼らは密かにどこにいたのか
エージェントの間ずっとLSDを投与されていた

621
00:35:48,354 --> 00:35:50,064
マジックミラーを通して観察されます。

622
00:35:51,357 --> 00:35:54,360
目的は、その方法を研究することでした
薬物とセックスが使用される可能性がある

623
00:35:54,485 --> 00:35:56,839
尋問と制御のため。

624
00:35:56,863 --> 00:35:59,925
この驚くべきことと、
パンツを落とす極秘

625
00:35:59,949 --> 00:36:02,761
作戦は10年間続いた
暴露される前に

626
00:36:02,785 --> 00:36:05,538
70年代の議会公聴会で。

627
00:36:05,663 --> 00:36:08,517
結局のところ、それは判明します
mkultra最大の旅行

628
00:36:08,541 --> 00:36:09,977
LSDではなかった。

629
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
アメリカってこんなに変態だったんだ
政府は喜んで獲得した

630
00:36:13,004 --> 00:36:14,672
マインドコントロールの名の下に。

631
00:36:19,010 --> 00:36:21,071
ジェリーとリタは平凡な生活を送っていた。

632
00:36:21,095 --> 00:36:23,848
しかし、彼らの死により、彼らは
主な容疑者になる

633
00:36:23,973 --> 00:36:27,953
異常な状態で
1億6000万ドルの美術品強盗。

634
00:36:27,977 --> 00:36:30,247
その絵は彼らの所有地にたどり着いた。

635
00:36:30,271 --> 00:36:32,666
そして、間の類似点は、
原作のカップル

636
00:36:32,690 --> 00:36:33,750
警察のスケッチ？

637
00:36:33,774 --> 00:36:35,568
まあ、見た目は良くないとだけ言っておきましょう

638
00:36:35,693 --> 00:36:37,129
ジェリーとリタのために。

639
00:36:37,153 --> 00:36:39,590
それは決定的なものではありません
ただし、彼らがやったという証拠です。

640
00:36:39,614 --> 00:36:40,865
その証拠が来ています。

641
00:36:42,366 --> 00:36:45,637
FBIは恐るべき証拠を発見した。

642
00:36:45,661 --> 00:36:48,915
旅の記録と、
ジェリーとリタを配置する写真

643
00:36:49,040 --> 00:36:52,710
1985年の感謝祭の日にツーソンで。

644
00:36:52,835 --> 00:36:55,772
彼らはそのとき町にいました
絵が盗まれました。

645
00:36:55,796 --> 00:36:57,590
適切な場所、適切な時間。

646
00:36:59,342 --> 00:37:01,427
しかし、その後、決定的な銃が登場します。

647
00:37:01,552 --> 00:37:04,198
盗まれた絵画そのものの写真。

648
00:37:04,222 --> 00:37:07,826
祭壇内部の写真
デクーニングを家に見せて、

649
00:37:07,850 --> 00:37:10,329
隠してあるのではなく、誇らしげにぶら下げています

650
00:37:10,353 --> 00:37:11,663
彼らの寝室で。

651
00:37:11,687 --> 00:37:14,398
当局は確信している
彼らはついに解決した

652
00:37:14,523 --> 00:37:17,610
あるケース
彼らを何十年も困惑させた。

653
00:37:17,735 --> 00:37:21,405
でもジェリーとリタが亡くなってから
彼らの犯罪が暴露される前に、

654
00:37:21,530 --> 00:37:24,009
それは捜査員たちに大きな疑問を残した。

655
00:37:24,033 --> 00:37:25,469
なぜ彼らはそんなことをしたのでしょうか？

656
00:37:25,493 --> 00:37:28,055
美術界の捜査官
ジャーナリスト チャールズ・サバ

657
00:37:28,079 --> 00:37:30,122
に取り組んできました
絵を完成させます。

658
00:37:31,874 --> 00:37:34,961
表面的には、ジェリーと
リタ・オルタはこう見えた

659
00:37:35,086 --> 00:37:38,899
控えめで物静かなカップルから
引退して去ったニューヨーク。

660
00:37:38,923 --> 00:37:42,927
崖の上に住むニューヨーク、
ニューメキシコ、何から逃れるために

661
00:37:43,052 --> 00:37:45,197
彼らは「ラットレース」と呼んでいました。

662
00:37:45,221 --> 00:37:47,407
彼は学校の先生でした。
彼はクラリネットを演奏しました。

663
00:37:47,431 --> 00:37:49,868
彼はサックスを吹きました。彼は音楽を教えました。

664
00:37:49,892 --> 00:37:55,273
誰もが彼女を次のように説明します
本当に愛らしくて、愛情深くて、優しい。

665
00:37:55,398 --> 00:37:59,711
ジェリーとリタはこうなりました
普通のカップルに見えますが、

666
00:37:59,735 --> 00:38:03,840
しかし、オルターが持っているので、
合格したが告白はしなかった、

667
00:38:03,864 --> 00:38:07,761
本当に不安になります
まだ出ていない質問

668
00:38:07,785 --> 00:38:12,766
実際に誰がやったのかというと
これは、それとも誰かが彼らを助けましたか、

669
00:38:12,790 --> 00:38:15,602
それとも何かありましたか
他に犯された犯罪は？

670
00:38:15,626 --> 00:38:19,338
サッバはジェリーが去ったと信じている
ある種の告白の裏で、

671
00:38:19,463 --> 00:38:22,401
短編本の中に隠されている
彼が書いて出版した物語

672
00:38:22,425 --> 00:38:25,136
2011年に「カップとリップ」というタイトルで出版されました。

673
00:38:27,305 --> 00:38:29,574
彼の著書「カップとリップ」の中で、

674
00:38:29,598 --> 00:38:34,246
彼はこのカップルについて次のように説明しています
芸術作品を盗む、と彼は言う

675
00:38:34,270 --> 00:38:38,125
このカップルは心理的欲求を満たします

676
00:38:38,149 --> 00:38:42,296
盗むことによって、創造することによって
窃盗、そしてそれを隠す

677
00:38:42,320 --> 00:38:45,966
彼らの家では、
見る楽しみのためだけに。

678
00:38:45,990 --> 00:38:49,636
私は彼が境界社会病質者だと思います。

679
00:38:49,660 --> 00:38:51,329
そしてパワー感もある

680
00:38:51,454 --> 00:38:53,497
あなたが逃げるとき
盗むようなもの

681
00:38:53,622 --> 00:38:55,100
大切な絵。

682
00:38:55,124 --> 00:38:57,311
この本全体が私たちに多くのことを与えてくれました

683
00:38:57,335 --> 00:38:59,587
彼の心理的プロフィール。

684
00:39:01,297 --> 00:39:04,276
ジェリーの動機は本当にあったのか
ちょうど満足度について

685
00:39:04,300 --> 00:39:06,320
完全犯罪を犯すのか？

686
00:39:06,344 --> 00:39:09,013
カップルを詳しく見てみる
プライベートでは、

687
00:39:09,138 --> 00:39:11,575
彼らはまた、広い生活を楽しんでいるように見えました。

688
00:39:11,599 --> 00:39:13,493
これらのささやかな退職者たちは何らかの形で所有物を所有していた

689
00:39:13,517 --> 00:39:15,620
レミントンの銅像、

690
00:39:15,644 --> 00:39:17,897
貴重な西洋彫刻の価値がある

691
00:39:18,022 --> 00:39:19,750
数万ドル。

692
00:39:19,774 --> 00:39:24,004
彼らはまた、上に旅行しました
140か国、秘密のおかげで

693
00:39:24,028 --> 00:39:26,614
が含まれる銀行口座
100万ドル以上。

694
00:39:28,783 --> 00:39:30,677
とても奇妙なことがあった

695
00:39:30,701 --> 00:39:32,971
アルターたちのライフスタイル。

696
00:39:32,995 --> 00:39:37,267
彼らは控えめだったにもかかわらず、
収入とそこそこのキャリア、

697
00:39:37,291 --> 00:39:40,812
彼らは、
トレーラー付き物件、

698
00:39:40,836 --> 00:39:44,191
プール付きの美しい家へ。

699
00:39:44,215 --> 00:39:48,362
とても疑わしいものでした
と話題を呼びました。

700
00:39:48,386 --> 00:39:51,531
厳密には金融の問題ではない
退職した2人のプロフィール

701
00:39:51,555 --> 00:39:53,057
学校の先生たち。

702
00:39:53,182 --> 00:39:55,202
どうして彼らは100万も持っていたんだろう
彼らの口座にはドルが入っていますか？

703
00:39:55,226 --> 00:39:57,662
彼らはどうやって世界中を旅したのでしょうか？
彼らはどのようにしてレミントンを購入したのでしょうか？

704
00:39:57,686 --> 00:40:01,792
この人たちはどうやって
あんなに少ない収入で…

705
00:40:01,816 --> 00:40:05,629
コレクターになって、
家の所有者と、ご存知のとおり、

706
00:40:05,653 --> 00:40:07,506
世界旅行者？

707
00:40:07,530 --> 00:40:11,802
私にとって、それは彼らが
燃料を供給する別の手段を見つける

708
00:40:11,826 --> 00:40:13,970
その贅沢なライフスタイル。

709
00:40:13,994 --> 00:40:16,848
疑惑はもっともだ。

710
00:40:16,872 --> 00:40:19,810
でももしジェリーとリタがいなかったら
「ウーマンオークル」を販売した

711
00:40:19,834 --> 00:40:23,021
利益のために、すべてはどこに行ったのか
そのお金はどこから来ているのですか？

712
00:40:23,045 --> 00:40:24,856
彼らは密かに盗んでいたのだろうか

713
00:40:24,880 --> 00:40:26,674
他の作品も販売していますか？

714
00:40:28,050 --> 00:40:32,239
2023年、研究者が発見した
アートオークションに出品された2枚の絵画

715
00:40:32,263 --> 00:40:34,741
妙に見覚えのあるサイト。

716
00:40:34,765 --> 00:40:38,703
そして彼はあることを思い出した
アルターの家の中からの写真。

717
00:40:38,727 --> 00:40:40,604
拡大してみると、そこにいました。

718
00:40:40,729 --> 00:40:42,982
ジョセフ・シャープ著「オクラホマ・シャイアン」

719
00:40:43,107 --> 00:40:45,168
そして、ビクター・ヒギンズの「アスペンズ」、

720
00:40:45,192 --> 00:40:49,589
ハーウッドから盗まれた
ニューメキシコ博物館、1985年。

721
00:40:49,613 --> 00:40:52,491
この二人の盗難
絵はどれも同じだった

722
00:40:52,616 --> 00:40:56,662
「女性黄土色」の特徴
強盗、偽装カップル、

723
00:40:56,787 --> 00:41:00,374
彼らから切り取った絵画
フレームとクリーンな休暇を。

724
00:41:01,417 --> 00:41:06,523
他の作品を強く信じています
臭いが出てくるだろう

725
00:41:06,547 --> 00:41:08,567
それらの変更の。

726
00:41:08,591 --> 00:41:11,510
もし改変者が本当に何も奪わなかったとしたら、

727
00:41:11,635 --> 00:41:14,114
でも絵は3枚、誰が
他に何人いるか知っています

728
00:41:14,138 --> 00:41:17,117
傑作かもしれない
盗んで売った。

729
00:41:17,141 --> 00:41:19,018
その中心となる絵に関しては、

730
00:41:19,143 --> 00:41:21,413
「女黄土色」それは意気揚々と戻ってきた

731
00:41:21,437 --> 00:41:25,792
アリゾナ大学へ
美術館、2022年。

732
00:41:25,816 --> 00:41:28,295
注目すべきは博物館
今では大幅に

733
00:41:28,319 --> 00:41:29,695
セキュリティの向上。

734
00:41:29,820 --> 00:41:32,215
密輸
ありがたいことにあなたのジャケットは、

735
00:41:32,239 --> 00:41:33,532
もはやオプションではありません。

736
00:41:33,657 --> 00:41:34,552
私はジョシュ・ゲイツです。

737
00:41:34,576 --> 00:41:36,452
次の遠征でお会いしましょう。